琳兒學著寫日記

李安談新片 冒險信仰宗教

【中央社╱綜合外電報導】
2012.11.24 01:30 pm

拍同性戀牛仔劇情片「斷背山」可能得冒風險，但導演李安說，新片「少年Pi的奇幻漂流」（Life of Pi）是他到目前為止拍過風險最大的一部電影。

58歲的台灣導演李安除了要用電腦動畫外，光剪接就花了一年半的時間。李安接受路透社訪問，談這部本週上映新片的技術困難和他拍電影的想法與信仰。

為什麼「少年Pi的奇幻漂流」這麼難拍？

因為你沒辦法要老虎做出你希望的所有動作，你得用數位動畫。直到兩年前，數位動物還不完全寫實，更別說3D，還有水也是挺麻煩的東西。

這是你迄今最困難的拍片經驗嗎？

沒錯。也是最長的一部。有技術困難，而且這是部大片。還跨了好幾個洲。我最後決定大部分在台灣拍攝，但也得去印度拍兩到三週，因為（印度南部）邦狄哲利（Pondicherry）和穆納爾（Munnar）的景不能造假。我們也在加拿大取景。

但難道拍「斷背山」就沒風險？

對我來說沒風險。至少我拍的時候，我認為這只是一部藝術電影，觀眾不會很多。而且成本低很多。所以我不在意。後來，我緊張了，「他們會鞭打我，拍了同性戀牛仔電影，放在大賣場賣」。

等到拍完後，你才曉得這件事？

是，我很害怕。我走路時、回家時會四處張望，看看有沒有人跟蹤。當錄影帶在大賣場賣時，我真的很擔心。我弟弟是台灣的電影發行商，我要他別買這部片。他到今天還埋怨我，見到我會抱怨這件事。

為什麼要挑不知名的夏瑪（Suraj Sharma）來演主角Pi？

我要一個純真的人，沒有壞習慣，換句話說你得從頭開始訓練。

這部片怎樣探討靈性？

對我來說，信仰可能很縹緲。「有生於無」，錯覺對事物的作用勝於你所能證明的。錯覺不是無。就某個意義來說，這就是真理。

我能感知的東西（錯覺）更接近生命的本質，相對於充滿欺騙與掩飾的真實生活，我更信任錯覺。

探索信仰是否讓你更想拍這部片？

這本書（原著小說）很精彩，談的是信仰。但並沒讓我相信上帝或別的神。看完後，我沒上教堂或上寺觀。我開始拍這部片時，真的感覺信仰在你身上，帶著你走。

但是當我挑選主題，決定以這本書為主，其實心中想的比較是說故事。講故事有其價值，人們會分享故事。故事有結構、開頭、中間和結尾。故事看似有意義，而生命則沒有。

你信什麼教嗎？

沒有，我母親是受洗的基督徒，所以小時候她要我週日上教會，我14歲以前每天祈禱四次。學校裡，同學看我祈禱會在旁邊笑。後來我不祈禱了，過了兩週，沒什麼異樣，之後就沒再祈禱了。

我不是特別虔誠。但我想，自己的確遇到上帝在哪兒、為什麼有人類、生命往哪裡去、我們存在的意義等問題。這個時代很難談這些東西，因為無法證明。這很難用理性討論。

你認為自己虔誠嗎？

我不喜歡認為，生命就只是事實與法則。我是拍電影的，也很敏感，喜歡去認為這與靈性有關，所以喜歡人們更傾向於這方面。我認為，沒有靈性的生命是黑暗的、荒謬的。

不管你怎麼稱呼，叫它錯覺、或叫它信仰，我們對未知有種情感上的依附。我們希望發現些什麼，這是人性。這可以是不求回報的愛，我們不曉得。我沒向什麼神祈禱--除了有時候向電影神祈禱以外。

【2012/11/24 中央社】@ http://udn.com/

全文網址: http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/7520674.shtml

 《少年Pi的奇幻漂流》

 博客來書籍館>少年Pi的奇幻漂流

少年Pi的奇幻漂流 - 維基百科，自由的百科全書

少年Pi的奇幻漂流(Life of Pi) - 電影介紹 - 優仕網電影

少年Pi的奇幻漂流 － Life of PI @ 金石堂網路書店

李安來台拍西片[少年PI的奇幻漂流]-娛樂新聞-yam天空新聞

相關詞：李安 少年pi的奇幻漂流,少年pi的奇幻漂流 電影,少年pi的奇幻漂流 預告,少年pi的奇幻漂流心得,少年pi的奇幻漂流音樂,少年pi的奇幻漂流 主題曲,少年pi的奇幻漂流官網,少年pi的奇幻漂流大意,少年pi的奇幻漂流內容,少年pi的奇幻漂流特展